Drogie i Drodzy!
Od 1 września można realizować wyjazdy służbowe (krajowe i zagraniczne), o ile kierownik jednostki UW wyrazi na to zgodę. Planując wyjazd należy wziąć pod uwagę:
bieżące zalecenia Głównego Inspektora Sanitarnego, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, restrykcje w przekraczaniu granic, w tym konieczności odbycia kwarantanny lub przedstawienia dokumentu potwierdzającego wykonanie testu na obecność koronawirusa oraz innych zaleceń władz lokalnych, ewentualne skutki finansowe wynikające z niezrealizowania wyjazdu oraz przedłużonego przymusowego pobytu w miejscu docelowym, posiadanie właściwego ubezpieczenia. Również od 1 września dozwolone są przyjazdy krajowe i zagraniczne na Uniwersytet Warszawski, przy czym ostateczną decyzję o przyjęciu konkretnej osoby podejmuje kierownik jednostki.***
From 1 September, official travels (domestic and foreign) may be carried out, provided that the head of the UW unit agrees to it. When planning a trip, it is important to take into account: current recommendations of the Chief Sanitary Inspector, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Science and Higher Education, restrictions on border crossings, including the need to undergo quarantine or to present a document proving that a coronavirus test and other recommendations from local authorities have been carried out, possible financial consequences resulting from failure to complete the trip and prolonged forced stay at the destination, having proper insurance. Also from September 1, domestic and foreign visits to the University of Warsaw are allowed, with the final decision on the admission of a particular person being made by the head of the unit. More information can be found here: https://www.uw.edu.pl/zasady-dotyczace-wyjazdow-krajowych-i-zagranicznych-oraz-przyjazdow-na-uw/